La empresa productora Boca Boca tiene entre sus proyectos la realización de las adaptaciones para España de las series El cartel de los sapos y Terminales.
Quiero Vivir, la adaptación para España de “Terminales”, cuenta la historia de una chica periodista, joven y atractiva, a la que le detectan un cáncer. A partir de ese momento vivirá de forma muy distinta su vida. En esta aventura vital, a la protagonista le acompañan su entrañable y peculiar familia, sus divertidos amigos, y los dos hombres de los que ella está enamorada y por los que tendrá que decidirse.
Traidores, la adaptación españoliza los temas, los personajes y el tratamiento. A pesar del incremento de las bandas organizadas, en particular extranjeras, poco tiene que ver el mundo de los carteles colombianos con nosotros. La escala de valores, corrupción y gobierno, la relación con la violencia, el trato a la mujer…, es muy distinto en España. Nuestros protagonistas son personajes de hoy y de aquí, aunque los móviles de sus actuaciones sean los mismos: el dinero.
El día de ayer fue la presentación a prensa de SOS, Sexo y Otros Secretos (Segund Temporada) y Terminales, de esta última su productor, Miguel Ángel Fox adelanto que existe la posibilidad de que Katy Perry tenga una participación especial, además algunas de sus canciones serán incluidas en el soundtrack de la serie, al igual que temas de Belinda, Moderatto y Diego, a quienes no se descartan también tengan su participación especial tal como paso con Juanes, quien tuvo una participación en el primer capítulo.
